Atend. Trilingüe/Ass.Produção Disponível para : São Paulo, Capital |
Resumo de qualificações Experiencia com atendimento ao cliente, trabalho em grupo e sentido do análise de operações tanto de serviço como rendimento individual, liderança e concentração nos objetivos.
|
Conhecimentos 2005-“Sistema FlySpeed” utilizado pela Gol (Linhas Aéreas Inteligentes) curso integral em português e espanhol, São Paulo-SP;
2003-“Certificado de Ensino do Espanhol” pela CNA – São Paulo/SP;
2000-“Cinema: Linguagem, Produção, Direção e Roteiro” - Escola Arte São Paulo – São Paulo/Curso de introdução ao cinema conduzido pelo cineasta Walter Webb – São Paulo/SP;
1998/1999-“Curso de Inglês”: The English Center-Miami Dade Community College - Miami/USA;
1996-“Treinamento Administrativo” - Companhia de Seguros IHI – Copenhagen / Dinamarca;
1991-“Técnico de Gravação Fonográfica, Mixagem e Produção de Publicidade para Rádio e TV / Estúdio Publisol - São Paulo-Brasil.
1981 – “Certificado de Inglês Avançado” aprovado pelo instituto Cambridge-Buenos Aires/Argentina
|
Experiência profissional VIDEOLAR S.A: Tradutor do departamento de Espanhol da Videolar S.A, experiência de mais de 5 anos em tradução e legendagem de filmes. Experiencia de tradução com os idiomas inglês e português.
TIME FOR FUN – Divisão Ticketmaster Brasil: Free-lancer – Atendimento ao cliente (trilingüe); líder e atendente de bilheteria em diversos eventos
CEL LEP – Escola de Idiomas: Free-lancer Tradutor nos idiomas espanhol, inglês e português;
SUPRAINVEST S.A.: Consultoria em Seguros Internacionais - Miami/USA (01/98 - 06/99)
Interface com filiais e companhias parceiras, gerenciamento e recepção de documentos, desenvolvimento de tarefas administrativas.
|
Escolaridade Superior Incompleto - Facultad de Bellas Artes, La Plata/Argentina
|
Línguas Espanhol nativo, Inglês fluente com experiencia em USA, e português fluente. |
Dados pessoais argentina, 40, casado |
|
|