Redatora Publicitária (English version available ) Disponível para : São Paulo - SP - Brasil Resumo de qualificações Criação e revisão de anúncios publicitários, roteiros para comerciais de TV, vídeos institucionais, spots para rádio, news letters, folhetos, outdoors e malas-diretas. Supervisão de gravações de comerciais de TV e vídeos, junto às produtoras. Reuniões com clientes. Conhecimentos Informática: Word, Pagemaker, Internet e um pouco de Corel Draw, nas plataformas PC e Macintosh. Cursos de Inglês, Literaturas Britânica e Americana concluídos em São Paulo (CCAA, Cultura Inglesa) e no exterior (International House, Londres). Curso de Francês concluído na Aliança Francesa (São Paulo) e no Eurocentre de Paris. Vários cursos de História da Arte no Masp-Museu de Arte de São Paulo, com os professores Gilson Pedro e Maria Isabel Ribeiro. Experiência profissional Possuo onze anos de experiência na área de comunicação. Trabalhei como redatora publicitária em duas agências de médio porte e como roteirista em uma empresa especializada na produção de vídeos empresarias. Anteriormente fui assessora de eventos para empresas de diversos segmentos, exercendo as funções de intérprete consecutiva, coordenadora de recepção e coordenadora de sala de imprensa. Atualmente sou redatora free-lancer. Escolaridade Dois cursos superiores concluídos em São Paulo: Publicidade e Propaganda na FAAP-Fundação Armando Álvares Penteado e Bacharelado em Música na UNESP-Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Línguas Falo, leio e escrevo em Inglês e Francês. Possuo conhecimentos de Italiano em nível intermediário. Dados pessoais Brasileira, 35 anos, solteira

Copywriter Availabe to work in : São Paulo - SP - Brasil Technical Summary Text for print, TV and radio advertising, direct mail, news letters and corporate videos. Supervising of filming with production companies. Meetings with clients. Specific Knowlegdes Computer skills: Word, Pagemaker, Internet and a little Corel Draw, in PC and Macintosh. English, British and American Literature courses concluded in São Paulo (CCAA and Cultura Inglesa) and London (International House). French courses concluded at Aliança Francesa (São Paulo) and Eurocentre (Paris). Several Art History courses at the MASP - São Paulo Art Museum, with the teachers Gilson Pedro and Maria Isabel Ribeiro. Relevant Experience Eleven years of experience in the mass communication and advertising area. I have worked as copywriter for two medium-sized advertising agencies and as scriptwriter for a company specialized in corporate videos. Before that I have rendered assistance for many companies working as interpreter, reception and press-room coordinator in congresses, seminars and commercial fairs. Now I work as free-lance copywriter. Education Two college degrees, both in São Paulo: Communications and Advertising at Faap-Fundação Armando Álvares Penteado and Music at the Art Insittute of UNESP-Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Foreign Languages I speak, read and write both in English and French. Average knowledge of Italian. Personal data Brazilian, 35 years old, single.